-
1 система
ж.sistema m; ordine m ( порядок); classificazioneавтоматическая система управления — sistema automatico di guidaотопительная система — sistema / impianto di riscaldamentoпривести в систему — sistemare vt, mettere in ordine, ordinare vtпридерживаться системы — adottare un sistema -
2 sistema solare
-
3 солнечный
прил.1) solare2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolato3)солнечный удар — insolazione f, colpo di sole4) ( радостный) radioso -
4 sistema
м.; мн. -i2) система, организация, устройство3) система, способ4) образ, манера••5) система* * *сущ.1) общ. система (совокупность мыслей и положений), система2) экон. система (совокупность мыслей, положений), конструкция, структура, устройство3) фин. метод, порядок, способ, стандарт -
5 sistema
m.1.2) (anat.)2.•◆
sistema periodico degli elementi — периодическая система элементов Менделеева -
6 solare
-
7 solare
solare I agg солнечный il disco solare -- солнечный диск corona solare -- солнечная корона macchie solari -- солнечные пятна luce solare -- солнечный свет sistema solare -- солнечная система eclissi solare -- солнечное затмение orologio solare -- солнечные часы chiodo solare reg -- солнечный удар solare II vt ant v. risolare -
8 solare
solare I agg солнечный il disco solare — солнечный диск corona solare — солнечная корона macchie solari — солнечные пятна luce solare — солнечный свет sistema solare — солнечная система eclissi solare — солнечное затмение orologio solare — солнечные часы chiodo solare reg — солнечный удар solare II vt ant v. risolare -
9 solare
-
10 galattico
(pl -ci) agg) галактическийsistema galattico — галактическая / солнечная система -
11 galattico
-
12 galattico
-
13 sistema solare
сущ.общ. солнечная система -
14 -Q44
passare (или avere, vivere) un brutto (или cattivo, pessimo) quarto d'ora
пережить неприятную минуту, переволноваться:L'amante. — Ma di che hai paura? Essa più tosto passò un brutto quarto d'ora. (I. Svevo, «Terzetto spezzato»)
Любовница. — Чего ты боишься? Она уже пережила тяжелую минуту.Negro. — Il nostro sistema planetàrio sta vivendo un pessima quarto d'ora. (C. Terron, «Avevo più stima dell'idrogeno»)
Негро. — Наша солнечная система переживает очень опасную минуту.
См. также в других словарях:
Солнечная система — в представлении художника. Масштабы расстояний от Солнца не соблюдены. Общие характеристики Возраст … Википедия
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА, система, включающая СОЛНЦЕ и все небесные тела, обращающиеся вокруг него девять ПЛАНЕТ, их СПУТНИКИ и системы колец, тысячи АСТЕРОИДОВ и КОМЕТ, метеорные тела и космическую пыль. Внутренние планеты это планеты, расположенные… … Научно-технический энциклопедический словарь
солнечная система — Система гравитационно связанных небесных тел, состоящая из центрального массивного тела – Солнца и движущихся вокруг него 9 больших планет с их спутниками, множеством малых планет, комет и метеорных тел … Словарь по географии
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — состоит из центрального светила Солнца и 9 больших планет, обращающихся вокруг него, их спутников, множества малых планет, комет и межпланетной среды … Большой Энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — состоит из Солнца, планет и спутников, множества астероидов и их осколков, комет и межпланетнойсреды. С. с. расположена вблизи центральной плоскости Галактики нарасстоянии ок. 8 кпк от её центра. Линейная скорость вращения С. с. вокруггалактич.… … Физическая энциклопедия
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — группа небесных тел, состоящая из Солнца и обращающихся вокруг него планет с их спутниками, комет и метеоров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — состоит из Солнца и обращающихся вокруг него небесных тел девяти больших планет (Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон) со спутниками, а также малых пла нет астероидов, комет и метеоров. Орбиты больших планет лежат… … Геологическая энциклопедия
Солнечная система — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА, состоит из Солнца, планет, спутников планет, астероидов и их осколков, комет и межпланетной среды. Внешняя граница, по–видимому, находится на расстоянии около 200 тыс. астрономических единиц от Солнца. Возраст солнечной системы … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Солнечная система — состоит из Солнца, 9 планет, обращающихся вокруг него, их спутников, малых планет (астероидов) и их осколков, комет и межпланетной среды. Внешней границей Солнечной системы принято считать сферу гравитационного влияния Солнца радиусом около… … Энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Солнечная система — ▲ планетарная система ↑ Солнце Солнечная система планетарная система, имеющая своим центром Солнце. малые тела Солнечной системы. малые планеты. парад планет. верхние планеты. макромир … Идеографический словарь русского языка